Balancing Tradition and Innovation: The People's Daily Weighs in on China's Youth Culture Debate

The controversy surrounding the adaptation of Li Bai's poem into a song by Duan Yishun serves as a prime example of the collision between traditional and modern artistic expressions, sparking intense debates and discussions about the role of art in contemporary society. This phenomenon is part of a larger shift in the musical tastes of young people, where the focus has transitioned from simply "listening to music" to "listening to oneself." This transformation is characterized by a desire to connect with music on a personal level, rather than merely appreciating its melodic or technical qualities. The advent of the internet has led to a convergence of diverse user groups, including different generations, social backgrounds, and cultural demands, in the "digital public square," resulting in emotional dissonance and clashes that manifest in the realm of arts as conflicting aesthetic evaluations.

The People's Daily emphasizes the importance of striking a balance between providing a space for inclusivity and offering active guidance when it comes to the cultural expression of young people. This delicate balance allows youth culture and online culture to maintain their vitality while also achieving spiritual elevation and value accumulation. Young individuals are in the process of establishing their worldview, outlook on life, and values, and their expressions are undergoing a transformation from "deconstruction" to "reconstruction." The newspaper argues that some forms of expression that may seem incomprehensible at first glance are, in fact, a manifestation of young people's exploration in their quest for self-identification.

Therefore, it is crucial to provide young people with the freedom to express themselves while also guiding them towards more meaningful and substantial forms of expression. Only by transforming superficial, fleeting pleasures into lasting values can young people's expressions truly evolve from mere emotional releases to constructive self-expression. This perspective underscores the need for a nuanced approach to understanding and nurturing youth culture, recognizing both its potential for creativity and innovation, as well as its need for direction towards more profound and enduring contributions to society.

Ultimately, the commentary by the People's Daily on the adaptation of Li Bai's song reveals a nuanced approach to the cultural expression of young people, employing a strategy of subtle praise and veiled criticism. The crux of the argument lies in the transformation of fleeting, superficial pleasures into lasting, profound values, essential for the genuine growth and self-construction of young people. By embracing this vision, young people can unlock their full potential and make a lasting impact in the cultural landscape, fostering a healthy development of youth culture and online culture where the pursuit of instant gratification is balanced by a deeper appreciation for enduring values.