The Unspoken Truths of Marriage in Modern China
In recent weeks, a phrase has been trending on Chinese social media platforms, particularly Weibo, sparking a wide-ranging discussion about the realities of marriage. The phrase, "只有结了婚的才知道她说的有多真," translates to "Only those who are married know how true what she said is." While the exact origin and context of the phrase are unclear, the conversations it has generated offer a glimpse into the complexities of married life in contemporary China.

28 July 2025
At its core, the phrase suggests that there are certain truths about marriage that only become apparent once one is married. These truths range from the mundane aspects of daily life, such as household chores and financial pressures, to the emotional labor and sacrifices that often come with marriage. Many of the discussions centered on this phrase highlight the importance of communication and mutual support in navigating these challenges.
One recurring theme in these conversations is the impact of marriage on women. Many posts emphasize the sacrifices and adjustments women often make in marriage, including taking on more household responsibilities and making emotional concessions. Some users have shared their own experiences of becoming more "childlike" or "shrew-like" after marriage, reflecting the ways in which marital dynamics can shape individual personalities.
However, there is also a growing emphasis on self-love and prioritizing individual well-being within marriage. Some users have shared advice on the importance of setting boundaries and not sacrificing oneself entirely for the sake of the relationship. This sentiment is reflected in posts encouraging women to "spend money on themselves" and prioritize their own happiness.
The discussions surrounding this phrase also touch on the importance of choosing the right life partner. Many users emphasize the need for a partner who is supportive, responsible, and respectful, with some highlighting the significance of shared values and upbringing in determining the quality of a marriage.
While the phrase "只有结了婚的才知道她说的有多真" may not be tied to a specific news event or story, it reflects a broader societal commentary on marriage in China. The conversations it has generated offer a nuanced and multifaceted perspective on married life, one that acknowledges both the joys and the challenges that come with it.
The implications of this sentiment extend beyond social media and into various aspects of society, including industry and politics. For industries catering to marriage and family, such as counseling and wedding planning, this phrase may validate the demand for services that address the complex realities of marriage. In the realm of media and entertainment, it may encourage more realistic and nuanced portrayals of marriage in films, television shows, and literature.
In terms of policy, this sentiment could inform workplace policies and family legislation, acknowledging the intricacies of married life and the need for support systems that address the practical challenges faced by married individuals. Ultimately, "只有结了婚的才知道她说的有多真" serves as a reflection of the shifting perspectives on marriage in China, one that recognizes the complexities and nuances of this institution.
Share this article
Related Articles

When Sharing Becomes a Burden: The Debate Over Emotional Labor in Relationships
By Trending on Weibo
Culture
31 Jul 2025
Echoes of Perfection: The Enduring Legacy of the 'Thousand-Hand Bodhisattva' Dance
By Trending on Weibo
Culture
31 Jul 2025
Executives' Concert Kiss Cam Scandal: A Lesson in Privacy and Professionalism
By Trending on Weibo
Culture
30 Jul 2025
Thirty, Flirty, and Thriving: China's New Era of Female Empowerment
By Trending on Weibo
Culture
28 Jul 2025
Beyond the Fright: How 'Mealtime Shadows' Shape Our Psyche
By Trending on Weibo
Culture
28 Jul 2025